Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

他出门在外， 把家全撂给妻子了 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • anh ấy ra bên ngoài, toàn bộ gia đình giao lại cho cô vợ.
  • 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  • 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
  • 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
  • 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
  • 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
  • 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
  • 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
  • 撂     Từ phồn thể: (撩) [liào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 15 Hán Việt:...
  • 给     Từ phồn thể: (給) [gěi] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
  • 妻     [qī] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THÊ vợ; bà xã。妻子(qī·zi)。...
  • 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
  • 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
  • 出门     [chūmén] 1. đi ra; ra ngoài。(出门儿)外出。 他刚出门，你等一会儿吧。 anh ấy vừa mới ra ngoài...
  • 在外     [zàiwài] tại ngoại。在外面。常用为不在家中或住在外头的意思。 ...
  • 把     Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
  • 妻子     [qīzǐ] vợ con。妻子和儿女。 [qī·zi] vợ; bà xã。男女两人结婚后，女子是男子的妻子。 ...
  • 把家     [bǎjiā] quản gia; trông nom việc nhà. 把持管理家务。 ...